245FBC47595D1E4B1E7907



ENTAME 2017.08. 시로마 미루 인터뷰 번역


ㅡ 오늘의 촬영은 조금 "붙잡힌 느낌"을 내봤는데요, 미루룽상은 지금까지 뭔가에 마음이 붙잡혀 본 적이 있으신가요?


미루룽: 「뭘까요... 붙잡혔다고 할까... 지금 제 안에서 가득 차있다고 생각하는건 Cocoo 상의 곡이에요. 어둡고 다크한 내용이잖아요. 그래서 저 나름대로 가사를 생각해보거나 해요. 그 때의 제 기분에 따라서 가사를 받아들이는게 달라져요.」


ㅡ 가장 어두운 기분일 때에는 어떤 노래를 듣나요?


미루룽: 「음.. 『카운트다운』이요. 아니, 어두운 기분일때는 『Raining』일까나..」


ㅡ 반대로 기운을 얻고 싶을 때는요?


미루룽: 「그럴때는... 」


ㅡ 역시 Cocoo 상은 어두울 때 전용이네요.(웃음)


미루룽: 「하하하. 또 마음이 붙잡힌건 고등학교 때, 영화를 보는거에 빠졌었어요. 하루에 3편을 보거나 혼자 방에서 하루종일 영화만 보면서 지내거나요.」


ㅡ 어떤 장르요?


미루룽: 「보통은 대중적인걸 보는데요, 『천사에게 러브송을(한국개봉명: 시스터 액트)』이나 『쇼생크의 하늘에(한국개봉명: 쇼생크 탈출)』 같은 해외영화들은 장르를 가리지 않고 여러가지 작품을 봐요. 근데 최근에는 영화관 갈 시간이 없어서 보고 싶은 작품이 4개정도 쌓여있어요.」


ㅡ 이번 여름에 도전해보고 싶은건 있나요?


미루룽: 「낚시 하러 가고 싶어요! 잡은 고기를 직접 먹고싶어요. 멤버 중에 코가 나루미쨩도 가고싶어해서 같이 가기로 했어요. 자연 속 공기를 마시며 마음을 정화시키고 싶어요.(웃음)」


List of Articles
번호 분류 제목
공지 바나나농장 전체 공지사항
98 Magazine B.L.T. 2017. 11. 창간20주년 기념호 시로마 미루 인터뷰 번역 2
97 Magazine TV Bros 2017 9/23 발매호 시로마 미루 인터뷰 번역 1
96 Magazine AKB48그룹 유닛쟝켄 공식가이드북 2017 시로마 미루 X 야부키 나코 X 카토 미나미 대담 번역 2
95 Magazine FLASH 그라비아 스페셜 BEST 2017 시로마 미루 인터뷰 번역 1
94 Interview DWANGO JP NEWS 시로마 미루 (2) 「센터 계승의 진심」 인터뷰 번역 1
93 Interview DWANGO JP NEWS 시로마 미루 (1) 「총선거 선발에서 와타나베 마유와의 이상한 관계」 인터뷰 번역 1
92 Magazine TV가이드 Alpha EPISODE G 시로마 미루 X 오오타 유리 X 시부야 나기사 X 야마모토 아야카 대담 번역 1
91 Magazine UTB+ 2017. 09. vol.39 시로마 미루 X 오오타 유리 대담 번역 1
90 Magazine BOMB 2017. 09. 시로마 미루 인터뷰 번역 1
89 Magazine AKB48 총선거 미즈기서프라이즈 2017 제12위 시로마 미루 인터뷰 번역 1
88 Magazine 주간TV가이드 2017년 8월 11일호 시로마 미루 X 시부야 나기사 X 오오타 유리 X 야마모토 아야카 NMB48 대담 번역 1
87 Interview AKB그룹신문 8월호 시로마 미루 X 요시다 아카리 대담 번역 1
86 Magazine FLASH 스페셜 그라비아 BEST 2017 초여름호 시로마 미루 인터뷰 번역 1
» Magazine ENTAME 2017.08. 시로마 미루 인터뷰 번역 1
84 Magazine EX대중 2017. 07 시로마 미루 인터뷰 번역 1
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7